Despre carte: 2014 / Scurtă cronologie a evenimentelor descrise în cărțile seriei. Timpul se numără de la data nașterii lui Miles. Există, de asemenea, un arbore geneologic și o cronologie a istoriei Barrayarului și a galaxiei.